Desc : Za horata i za mechkite : Réalisé par Eldora Traykova. Les touristes étrangers en Bulgarie peuvent assister à un spectacle assez amusant. Un homme basané et mal habillé joue d'un étrange instrument de musique face à un ours attaché à une chaîne qui bouge lourdement comme s'il dansait. Ce film raconte l'histoire de plusieurs ours ainsi que de plusieurs ours. Elle révèle leur désespoir, le lien étrange et cruel qui les unit. Dans des conditions aussi cruelles, un ours pourrait difficilement vivre sans un homme. D'un autre côté, un homme qui doit subvenir aux besoins d'une famille avec son métier ne pourrait guère survivre sans l'ours..